photo Visite guidée du Beffroi de la Mairie

Visite guidée du Beffroi de la Mairie

Nature - Environnement

Charleville-Mézières 08000

Le 19/12/2025

Il est le plus haut point de vue sur la cité idéale de Charles de Gonzague. Reflet de l’architecture des années 1830-1850, il offre une vue exceptionnelle sur la ville de Charleville et au delà. Unique Beffroi du département des Ardennes, il est beaucoup plus récent que ceux du Nord de la France. Le panorama vu depuis le poste de vigie doit se mériter ! Cent cinquante marches séparent le sol de cet horizon exclusif. Mais quand vous serez en haut… 
La perspective sur les toits d’ardoise bleue de la Place Ducale qui tranche avec le vert des arbres du Mont Olympe, ne vous laissera jamais indifférent. Et d’autant plus encore si l’automne a déjà pris ses quartiers…A chaque saison, une nouvelle vue, de nouveaux détails… Les couleurs du plateaux de Berthaucourt qui évoluent au fil du temps contrastent avec les couleurs de la majestueuse Basilique Notre Dame d’Espérance de Mézières. Tandis que le clocheton de l’hôtel de ville de Mézières se laisse retrouver facilement, votre lecture de paysage accompagnée de votre guide vous mènera plus loin encore. Serez-vous à la hauteur pour retrouver des villages typiquement ardennais, comme Aiglemont ou Montcy Notre-Dame ?Pour en savoir plus[...]

photo Visite guidée du Beffroi de la Mairie

Visite guidée du Beffroi de la Mairie

Nature - Environnement

Charleville-Mézières 08000

Le 25/10/2025

Il est le plus haut point de vue sur la cité idéale de Charles de Gonzague. Reflet de l’architecture des années 1830-1850, il offre une vue exceptionnelle sur la ville de Charleville et au delà. Unique Beffroi du département des Ardennes, il est beaucoup plus récent que ceux du Nord de la France. Le panorama vu depuis le poste de vigie doit se mériter ! Cent cinquante marches séparent le sol de cet horizon exclusif. Mais quand vous serez en haut… 
La perspective sur les toits d’ardoise bleue de la Place Ducale qui tranche avec le vert des arbres du Mont Olympe, ne vous laissera jamais indifférent. Et d’autant plus encore si l’automne a déjà pris ses quartiers…A chaque saison, une nouvelle vue, de nouveaux détails… Les couleurs du plateaux de Berthaucourt qui évoluent au fil du temps contrastent avec les couleurs de la majestueuse Basilique Notre Dame d’Espérance de Mézières. Tandis que le clocheton de l’hôtel de ville de Mézières se laisse retrouver facilement, votre lecture de paysage accompagnée de votre guide vous mènera plus loin encore. Serez-vous à la hauteur pour retrouver des villages typiquement ardennais, comme Aiglemont ou Montcy Notre-Dame ?Pour en savoir plus[...]

photo Visite guidée du Beffroi de la Mairie

Visite guidée du Beffroi de la Mairie

Nature - Environnement

Charleville-Mézières 08000

Le 21/12/2025

Il est le plus haut point de vue sur la cité idéale de Charles de Gonzague. Reflet de l’architecture des années 1830-1850, il offre une vue exceptionnelle sur la ville de Charleville et au delà. Unique Beffroi du département des Ardennes, il est beaucoup plus récent que ceux du Nord de la France. Le panorama vu depuis le poste de vigie doit se mériter ! Cent cinquante marches séparent le sol de cet horizon exclusif. Mais quand vous serez en haut… 
La perspective sur les toits d’ardoise bleue de la Place Ducale qui tranche avec le vert des arbres du Mont Olympe, ne vous laissera jamais indifférent. Et d’autant plus encore si l’automne a déjà pris ses quartiers…A chaque saison, une nouvelle vue, de nouveaux détails… Les couleurs du plateaux de Berthaucourt qui évoluent au fil du temps contrastent avec les couleurs de la majestueuse Basilique Notre Dame d’Espérance de Mézières. Tandis que le clocheton de l’hôtel de ville de Mézières se laisse retrouver facilement, votre lecture de paysage accompagnée de votre guide vous mènera plus loin encore. Serez-vous à la hauteur pour retrouver des villages typiquement ardennais, comme Aiglemont ou Montcy Notre-Dame ?Pour en savoir plus[...]

photo Visite guidée du Beffroi de la Mairie

Visite guidée du Beffroi de la Mairie

Nature - Environnement

Charleville-Mézières 08000

Le 14/12/2025

Il est le plus haut point de vue sur la cité idéale de Charles de Gonzague. Reflet de l’architecture des années 1830-1850, il offre une vue exceptionnelle sur la ville de Charleville et au delà. Unique Beffroi du département des Ardennes, il est beaucoup plus récent que ceux du Nord de la France. Le panorama vu depuis le poste de vigie doit se mériter ! Cent cinquante marches séparent le sol de cet horizon exclusif. Mais quand vous serez en haut… 
La perspective sur les toits d’ardoise bleue de la Place Ducale qui tranche avec le vert des arbres du Mont Olympe, ne vous laissera jamais indifférent. Et d’autant plus encore si l’automne a déjà pris ses quartiers…A chaque saison, une nouvelle vue, de nouveaux détails… Les couleurs du plateaux de Berthaucourt qui évoluent au fil du temps contrastent avec les couleurs de la majestueuse Basilique Notre Dame d’Espérance de Mézières. Tandis que le clocheton de l’hôtel de ville de Mézières se laisse retrouver facilement, votre lecture de paysage accompagnée de votre guide vous mènera plus loin encore. Serez-vous à la hauteur pour retrouver des villages typiquement ardennais, comme Aiglemont ou Montcy Notre-Dame ?Pour en savoir plus[...]

photo Visite guidée du Beffroi de la Mairie

Visite guidée du Beffroi de la Mairie

Nature - Environnement

Charleville-Mézières 08000

Le 29/11/2025

Il est le plus haut point de vue sur la cité idéale de Charles de Gonzague. Reflet de l’architecture des années 1830-1850, il offre une vue exceptionnelle sur la ville de Charleville et au delà. Unique Beffroi du département des Ardennes, il est beaucoup plus récent que ceux du Nord de la France. Le panorama vu depuis le poste de vigie doit se mériter ! Cent cinquante marches séparent le sol de cet horizon exclusif. Mais quand vous serez en haut… 
La perspective sur les toits d’ardoise bleue de la Place Ducale qui tranche avec le vert des arbres du Mont Olympe, ne vous laissera jamais indifférent. Et d’autant plus encore si l’automne a déjà pris ses quartiers…A chaque saison, une nouvelle vue, de nouveaux détails… Les couleurs du plateaux de Berthaucourt qui évoluent au fil du temps contrastent avec les couleurs de la majestueuse Basilique Notre Dame d’Espérance de Mézières. Tandis que le clocheton de l’hôtel de ville de Mézières se laisse retrouver facilement, votre lecture de paysage accompagnée de votre guide vous mènera plus loin encore. Serez-vous à la hauteur pour retrouver des villages typiquement ardennais, comme Aiglemont ou Montcy Notre-Dame ?Pour en savoir plus[...]

photo Visite guidée du Beffroi de la Mairie

Visite guidée du Beffroi de la Mairie

Nature - Environnement

Charleville-Mézières 08000

Le 07/12/2025

Il est le plus haut point de vue sur la cité idéale de Charles de Gonzague. Reflet de l’architecture des années 1830-1850, il offre une vue exceptionnelle sur la ville de Charleville et au delà. Unique Beffroi du département des Ardennes, il est beaucoup plus récent que ceux du Nord de la France. Le panorama vu depuis le poste de vigie doit se mériter ! Cent cinquante marches séparent le sol de cet horizon exclusif. Mais quand vous serez en haut… 
La perspective sur les toits d’ardoise bleue de la Place Ducale qui tranche avec le vert des arbres du Mont Olympe, ne vous laissera jamais indifférent. Et d’autant plus encore si l’automne a déjà pris ses quartiers…A chaque saison, une nouvelle vue, de nouveaux détails… Les couleurs du plateaux de Berthaucourt qui évoluent au fil du temps contrastent avec les couleurs de la majestueuse Basilique Notre Dame d’Espérance de Mézières. Tandis que le clocheton de l’hôtel de ville de Mézières se laisse retrouver facilement, votre lecture de paysage accompagnée de votre guide vous mènera plus loin encore. Serez-vous à la hauteur pour retrouver des villages typiquement ardennais, comme Aiglemont ou Montcy Notre-Dame ?Pour en savoir plus[...]

photo Visite guidée du Beffroi de la Mairie

Visite guidée du Beffroi de la Mairie

Nature - Environnement

Charleville-Mézières 08000

Le 28/12/2025

Il est le plus haut point de vue sur la cité idéale de Charles de Gonzague. Reflet de l’architecture des années 1830-1850, il offre une vue exceptionnelle sur la ville de Charleville et au delà. Unique Beffroi du département des Ardennes, il est beaucoup plus récent que ceux du Nord de la France. Le panorama vu depuis le poste de vigie doit se mériter ! Cent cinquante marches séparent le sol de cet horizon exclusif. Mais quand vous serez en haut… 
La perspective sur les toits d’ardoise bleue de la Place Ducale qui tranche avec le vert des arbres du Mont Olympe, ne vous laissera jamais indifférent. Et d’autant plus encore si l’automne a déjà pris ses quartiers…A chaque saison, une nouvelle vue, de nouveaux détails… Les couleurs du plateaux de Berthaucourt qui évoluent au fil du temps contrastent avec les couleurs de la majestueuse Basilique Notre Dame d’Espérance de Mézières. Tandis que le clocheton de l’hôtel de ville de Mézières se laisse retrouver facilement, votre lecture de paysage accompagnée de votre guide vous mènera plus loin encore. Serez-vous à la hauteur pour retrouver des villages typiquement ardennais, comme Aiglemont ou Montcy Notre-Dame ?Pour en savoir plus[...]

photo Visite guidée du Beffroi de la Mairie

Visite guidée du Beffroi de la Mairie

Nature - Environnement

Charleville-Mézières 08000

Le 27/12/2025

Il est le plus haut point de vue sur la cité idéale de Charles de Gonzague. Reflet de l’architecture des années 1830-1850, il offre une vue exceptionnelle sur la ville de Charleville et au delà. Unique Beffroi du département des Ardennes, il est beaucoup plus récent que ceux du Nord de la France. Le panorama vu depuis le poste de vigie doit se mériter ! Cent cinquante marches séparent le sol de cet horizon exclusif. Mais quand vous serez en haut… 
La perspective sur les toits d’ardoise bleue de la Place Ducale qui tranche avec le vert des arbres du Mont Olympe, ne vous laissera jamais indifférent. Et d’autant plus encore si l’automne a déjà pris ses quartiers…A chaque saison, une nouvelle vue, de nouveaux détails… Les couleurs du plateaux de Berthaucourt qui évoluent au fil du temps contrastent avec les couleurs de la majestueuse Basilique Notre Dame d’Espérance de Mézières. Tandis que le clocheton de l’hôtel de ville de Mézières se laisse retrouver facilement, votre lecture de paysage accompagnée de votre guide vous mènera plus loin encore. Serez-vous à la hauteur pour retrouver des villages typiquement ardennais, comme Aiglemont ou Montcy Notre-Dame ?Pour en savoir plus[...]

photo Visite guidée du Beffroi de la Mairie

Visite guidée du Beffroi de la Mairie

Nature - Environnement

Charleville-Mézières 08000

Le 06/12/2025

Il est le plus haut point de vue sur la cité idéale de Charles de Gonzague. Reflet de l’architecture des années 1830-1850, il offre une vue exceptionnelle sur la ville de Charleville et au delà. Unique Beffroi du département des Ardennes, il est beaucoup plus récent que ceux du Nord de la France. Le panorama vu depuis le poste de vigie doit se mériter ! Cent cinquante marches séparent le sol de cet horizon exclusif. Mais quand vous serez en haut… 
La perspective sur les toits d’ardoise bleue de la Place Ducale qui tranche avec le vert des arbres du Mont Olympe, ne vous laissera jamais indifférent. Et d’autant plus encore si l’automne a déjà pris ses quartiers…A chaque saison, une nouvelle vue, de nouveaux détails… Les couleurs du plateaux de Berthaucourt qui évoluent au fil du temps contrastent avec les couleurs de la majestueuse Basilique Notre Dame d’Espérance de Mézières. Tandis que le clocheton de l’hôtel de ville de Mézières se laisse retrouver facilement, votre lecture de paysage accompagnée de votre guide vous mènera plus loin encore. Serez-vous à la hauteur pour retrouver des villages typiquement ardennais, comme Aiglemont ou Montcy Notre-Dame ?Pour en savoir plus[...]

photo RANDO URBAINE BÉZIERS LA REBELLE

RANDO URBAINE BÉZIERS LA REBELLE

Randonnée et balade, Vin - Oenologie

Béziers 34500

Du 24/04/2025 au 21/08/2025

On vous dévoile un aspect méconnu de l’histoire de Béziers : l'esprit enflammé, résistant, rebelle, qui anime ses habitants depuis des siècles. Des rebellions et révoltes à Béziers, il y en a eu : du Seigneur Trencavel en passant par le maire Casimir Péret, la révolte des vignerons de 1907, sans oublier bien évidemment Jean Moulin, votre visite vous fera comprendre Béziers autrement. Réservation obligatoire, pas de billetterie sur place. Cette visite est incluse dans notre offre City Card. Pour en bénéficier, réservez directement auprès de l'accueil, par téléphone au 04 99 41 36 36 ou dans nos Bureaux d'Information Touristique.

photo Saut en Parachute Tandem à Nancy

Saut en Parachute Tandem à Nancy

Manifestation culturelle

Tomblaine 54510

Du 25/04/2025 au 14/09/2025

Tandemotion Parachutisme est une société spécialisée dans les baptêmes de sauts en parachute, offrant une expérience inoubliable à tous les amateurs de sensations fortes. Située en Lorraine, cette entreprise propose une activité de loisir unique - sauter en parachute à la verticale de la ville de Nancy, une opportunité rare de découvrir la magnifique capitale de la Meurthe-et-Moselle sous un angle totalement inédit. Les sauts se déroulent à l’aéroport du Grand Nancy à Tomblaine, un site idéalement situé pour vivre cette expérience exceptionnelle. Grâce au soutien précieux de la mairie de Tomblaine et de l’équipe dynamique de l’aéroport, Tandemotion Parachutisme vous garantit une organisation professionnelle et sécurisée, dans un cadre agréable et adapté aux sauts en parachute. À travers Tandemotion Parachutisme, les participants vivent un moment unique, alliant adrénaline, émerveillement et découverte. Imaginez-vous en chute libre, à 4000 mètres d’altitude, avec pour décor la splendeur de Nancy et de ses trésors architecturaux, tels que la Place Stanislas, le parc de la Pépinière mais aussi le stade Marcel Picot tandis qu’à l’horizon vous touchez les Vosges du bout des[...]

photo Marché de Noël spécial créateurs et producteurs locaux

Marché de Noël spécial créateurs et producteurs locaux

Pour enfants, Céramique, Exposition, Chorale - Chant, Artisanat, Mode, Peinture, Foire - Salon, Fête, Marché

Crazannes - 17

Du 22/11/2025 à 10:00 au 22/11/2025 à 18:00

Marché de Noël spécial créateurs et producteurs Locaux Le Samedi 22 Novembre 2025 sur la commune de Crazannes (17350) De 10h00 à 18h00 Salle des fêtes/Place de la mairie/Cours de l'ecole Créateurs et métier de bouche En exterieur et intérieur Animation l'aprés midi Présence du pere[...]

photo Balade à roulettes® - Etang de Châteaugiron

Balade à roulettes® - Etang de Châteaugiron

Balades, Randonnée et balade

Chateaugiron 35410

Le 26/04/2025

Le Comité départemental de Randonnée pédestre d’Ille-et-Vilaine est fier et heureux de vous présenter une nouvelle offre de Balades pour tous : les Balades à Roulettes®, en écho aux GR® - nos circuits de Grande Randonnée. Les BR® sont des circuits de promenade (entre 0,5 et 4 km)– dont l’accessibilité est garantie pour les fauteuils roulants, les déambulateurs, les poussettes, les petits vélos et draisiennes. Ces itinéraires sont sélectionnés également pour l’intérêt de leur environnement naturel, patrimonial, culturel… Inauguration du dispositif de labélisation Balades à Roulettes® à Châteaugiron. Au niveau de l’étang en contrebas du château Au programme : - 15H : Balade partagée au rythme des joëlettes (découverte du Châteaugiron historique) - 6 km - A partir de 15h30 : Animations (jeu d’observation sur le circuit Balade à Roulettes -Le tour de l’étang. Découverte de jeux parasports, slaloms en fauteuils) - 16h30 : Inauguration officielle des Balades à Roulettes®, en présence de la présidente du Comité FFRandonnée, du président Ille&Vilaine Tourisme, d’un représentant de la FFRandonnée. Balade et animations gratuites – ouvertes à tous. Nécessité de réserver les joëlettes[...]

photo Bouge pour ta santé !

Bouge pour ta santé !

Sports et loisirs, Conférence - Débat

Noyal-Châtillon-sur-Seiche - 35

Du 27/04/2025 à 09:30 au 27/04/2025 à 13:00

? BOUGE POUR TA SANTÉ ! ?‍♀️? ? Dimanche 27 avril 2025 | ? 9h30 - 13h00 ? Espace Louis Texier, Noyal-Châtillon-sur-Seiche Envie de découvrir comment l’activité physique peut être un atout pour votre santé ? ? Rejoignez-nous pour une matinée dynamique et inspirante avec : ✅ Conférences[...]

photo L’hippodrome de Vitré en Fête !

L’hippodrome de Vitré en Fête !

Pour enfants, Fête, Vie locale

Vitré - 35

Du 27/04/2025 à 11:00 au 27/04/2025 à 18:00

Le dimanche 27 avril, l'Hippodrome de Vitré ouvrira ses portes pour un événement exceptionnel mêlant les courses au trot à une grande fête familiale. Le Trophée Vert, véritable tour de France des trotteurs sur piste en herbe, rassemble les drivers et Trotteurs Français vedettes pour un spectacle[...]

photo 8e Fête de la Généalogie

8e Fête de la Généalogie

Manifestation culturelle, Conférence - Débat, Patrimoine - Culture

Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont - 14

Du 26/04/2025 à 10:00 au 27/04/2025 à 18:00

L'association Généalogie et Patrimoine du Bocage virois organise les samedi 26 et dimanche 27 avril, la 8e Fête de la généalogie, à la salle des Fêtes de Saint-Germain-de-Tallevende (14500 VIRE NORMANDIE), de 10 h à 18 h, avec la participation des cercles généalogiques d'Ille-et-Vilaine,[...]

photo Atelier Art-thérapie co-créative à St Onen

Atelier Art-thérapie co-créative à St Onen

Vie locale, Bien-être, Atelier

Saint-Onen-la-Chapelle - 35

Du 26/04/2025 à 14:00 au 26/04/2025 à 16:30

ATELIER ART THERAPIE CO-CREATIVE Cet atelier est une opportunité d'expérimenter l'art thérapie, d'en apprendre plus sur soi, sur les croyances limitantes, et surtout sur le pouvoir de transformation qui est en vous !   Thème proposée : l'arbre La force de l'arbre au service de[...]

photo Café Compost

Café Compost

Nature - Environnement

Saint-Briac-sur-Mer 35800

Le 26/04/2025

Nous avons le plaisir de vous inviter à une réunion dédiée au compostage le 26 avril, à 9h30, rue de Verdun. Ce sera l'occasion d'échanger des idées, de partager des bonnes pratiques et de discuter de l'importance du compostage pour notre environnement. Pour rendre cette rencontre encore plus agréable, un café sera offert à tous les participants !

photo Expositions - La Galerie -

Expositions - La Galerie -

Exposition, Peinture

Bazouges-la-Pérouse - 35

Du 27/02/2025 à 10:00 au 27/04/2025

Le Collectif du Printemps des Arts vous invite à découvrir 5 expositions du 27 février au 27 avril 2025 Pascal LALOY - Peintre Nora BOULANGER - Peintre et Pascal BOULANGER - Evrivain/Poète Francis VIOLETTE - Peintre Samia KACHKAKI et Wellga PATAKI -  linogravure Denise LIOTE -[...]

photo Dimanche animé : Grand jeu en Forêt de Villecartier

Dimanche animé : Grand jeu en Forêt de Villecartier

Nature - Environnement

Bazouges-la-Pérouse 35560

Le 27/04/2025

Défi Grandeur Nature ! Imaginez deux expositions d’artistes prestigieux en forêt. La veille de l’ouverture au public, les oeuvres ne peuvent pas être livrées ! Chaque conservateur a alors une mission : sauver son exposition ! Vous, créateur de tous poils, peintre, sculpteur, écrivain de l’imaginaire, venez réaliser la plus exceptionnelle des « explositions » en forêt de Villecartier ! Organisé par la ludothèque À vous de jouer ! Inscription indispensable Tout public – Gratuit

photo Les petites étoiles des Gloriettes : Restitution du stage

Les petites étoiles des Gloriettes : Restitution du stage

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

Les Portes du Coglais 35460

Le 26/04/2025

Autour de leur spectacle « Les Gloriettes » la compagnie 3e Acte propose un stage de création de numéro de cabaret à destination des enfants accueillis par les services Enfance et Jeunesse pendant les vacances d’avril. Une soirée spéciale est donc organisée pour découvrir leur travail avec la compagnie et assister à la représentation des « Petites étoiles des Gloriettes ». Tout public Tarif gratuit

photo Exposition Travaux d'élèves

Exposition Travaux d'élèves

Vie associative, Dessin - Collage, Exposition

Bédée 35137

Le 26/04/2025

Du samedi 26 avril au mercredi 14 mai, la médiathèque de Bédée accueille une exposition de travaux d'élèves. En partenariat avec l'association Familles Rurales Comme chaque année, venez découvrir les dessins et les tableaux réalisés par les participant-e-s des ateliers arts plastiques organisée par l'association Familles Rurales. Accompagnés par l'artiste CheNel, les différents groupes vous présentent leurs plus belles réalisations. Tout public. Gratuit, en accès libre.

photo Bouge pour ta santé

Bouge pour ta santé

Bien-être, Conférence - Débat, Atelier

Noyal-Châtillon-sur-Seiche 35230

Le 27/04/2025

Matinée de découverte autour de l’activité physique et de la santé. Stands, ateliers, conférences… pour bouger à son rythme et en toute sécurité, à tout âge ! Il s’agit d’une matinée gratuite, ouverte à tous, autour de l’activité physique adaptée et de la prévention santé. Au programme : ✅ Stands d’associations sportives locales ✅ Ateliers découverte d’activités physiques ✅ Trois conférences grand public autour du sport santé ✅ Conseils personnalisés et rencontres avec des professionnels

photo Rencontre-dédicace

Rencontre-dédicace

Lecture - Conte - Poésie

Bédée 35137

Le 26/04/2025

Le samedi 26 avril de 15h00 à 17h00, la médiathèque de Bédée reçoit Jean-Louis Lozac'hmeur et Véronique Auregan-Poulain pour une rencontre dédicace à l'occasion de la sortie de leur livre À la recherche d'Apolline "Ce n'est pas une histoire qui commence par "Il était une fois", parce que les contes sont souvent très décalés par rapport à la réalité, alors que cette histoire veut faire rêver d'un monde qui serait rempli de réalités à suivre ou à imiter." Tout public. Gratuit, accès libre.

photo Conférence historique

Conférence historique

Conférence - Débat, Patrimoine - Culture

Montfort-sur-Meu 35160

Le 26/04/2025

Le samedi 26 avril de 16h à 17h00, la médiathèque Lagirafe accueille la conférence historique "Les années 1930 à Montfort-sur-Meu". Le service patrimoine de la ville de Montfort-sur-meu vous propose une conférence historique et drolatique sur la vie des Montfortais dans les années 30, animée par Yann Baron et Lisa Jambin à la médiathèque Lagirafe. Comment vivaient les Montfortais et Monfortaises dans les années 30 ? Extraits de journaux, objets des collections : c’est l’occasion d’en apprendre plus sur cette période charnière de l’histoire locale. Tout public. Sur inscription

photo Concert d’enfants ukrainiens

Concert d’enfants ukrainiens

Concert, Chorale - Chant, Musique traditionnelle

Rennes - 35

Du 29/04/2025 à 20:30 au 29/04/2025

La guerre continue, mais la vie persiste. Les enfants d’Ukraine chantent — malgré les alertes aériennes, malgré les bombardements, malgré les coupures de courant. Ils chantent, car dans le chant résident la force et l’espoir.   Le chœur ORÉLI a été fondé en 2008 au sein du Musée National[...]